It's a Manyou World!万葉集のセカイ
第一巻

第四首

詠み人:柿本人麻呂旅歌
旅歌

旅歌

現代語訳

春の気配が満ちる宇智の大野で、馬を並べて朝の野を踏み分け進んでいるのだろう、その草の深い野を。

シチュエーション

春の訪れを告げる宇智の大野で、馬を並べて朝の野を踏み分け進む情景を描いた歌。草深い広野に広がる爽やかな朝の気配と、出立する人々の活気が感じられる。

原文

玉尅春 内乃大野尓 馬數而 朝布麻須等六 其草深野

歌に登場するもの馬

馬

飛鳥時代の馬は、5世紀に朝鮮半島から渡来した小型の日本在来種です。体高130cm前後のずんぐりとしたポニー型。現代のサラブレッドとは異なり、小柄で頑丈なのが特徴です

柿本人麻呂ゆかりの地

明日香村周辺の宿を探す(楽天トラベル)

関連画像Wikimedia Commons

画像キーワード: